drowning out the hackers who immerse themselves in technology (and may be on paper "less qualified"), and recruiting/HR teams have virtually no idea how distinguish between these types of candidates

Interesting thought ... could be a kernel of truth there.