It’s an interesting idea.

My gut suggests that a Zoom Toastmastering might improve speaking on Zoom more than in front of a live audience.

Not saying that would be a bug. Sounds like a new useful skill. But a different one.

I suspect the culture and experience of a live group would be hard to replicate without participation from an established group of toastmasters.

Good luck.