"Investigators believe the findings may help to explain the personal dynamics behind some bullying and hate crimes directed at gays and lesbians. Many believe that attackers often perceive some level of threat from homosexuals."

Or: They're just an easy target, like most minorities or people who can be singled out from the crowd. Bullies don't want their victims to fight back, so they stick to easy targets.