It's complex, agreed, but in general, increasing the chance of survival of the host correlates with better reproductive capabilities of the virus. This works both ways. After a particularly virulent strain has hit a population, those humans that survive are more likely to be adjusted to the strain, so it causes less problems for them.