That would need to involve more than the DNS. The browser expects to see the certificate for a specific website so you can't just redirect. The certificate needs to be forged. I don't think that is doable without a personal proxy server. In some cases, the browser may allow you to accept an invalid certificate but many sites forbid that via the HTTP Strict Transport Security mechanism. So you will need a proxy server plus a self-signed certificate authority installed in the browser or operating system.