An M72 is single use, so if the robot falls over after firing it that isn't the end of the world. It can probably right itself and get back on its feet, then return to base for another rocket.

Still, I share your skepticism of these robot dogs. They seem like a solution looking for a problem.