Zero Spanish programmers would have gotten hired for salaries that were worth more than the money they brought in to the company hiring them, so the only way for a "correction" is if their work is not worth much anymore. Companies do not overpay when they outsource.

Why would any company fire a Spanish programmer that brings in money to the company, only to hire somebody more expensive in-office?