Technically that's a subtly incompatible ABI change

Yea, that's what I said. And it's subtle because of the language making it a foot gun.

Of course, the same problem applies in other languages if a constant value changes.

That's just C++ the apologist talking.