Pretty easy fix for this: don't login on someone else's phone. In the hypothetical, the guy could just login to Twitter via Safari (using the web client). This is a full-featured solution, and you can logout like any web service when you're done.