Are you thinking of Theater mode that first appeared in Halo 3? Unfortunately it was slimmed down in later Halo games and it is rarely seen in other games at all, especially not console games.