They don't really need to reverse engineer the underlying protocol for that service. It's enough to simply bridge the networks in a way that local broadcast still gets through.