It is what it is. Hacker News is a no-frills site. I like it that way :) If it really does bother you, perhaps some greasemonkey might work for you to save you from having to retype the address or hit the favorite again?