I'm exactly the same as you. Facebook for social things, I have a closed account to keep out prying eyes (employers/potential employers and the such). My twitter account is however my "work persona", and generally only have tech/work related people added to it. I'm also very careful not to bitch about anything or post anything which makes me come across as negative. It's a different matter on Facebook though...