So let me get this straight...

They went through a phase of, "Let's rewrite it in Rust (from Go)!" but it got complicated, because reasons. One of their reasons is Cargo's cross compilation is bad so they decide to use Zig's toolchain to compensate for Cargo's inferior tool chain.

Seems like they should have just stuck with Go.