Which strongly implies that he believes he can restrict their commercial use, which is false, as they are themselves unauthorized derivative works of a copyrighted work.

Everyone involved here is pirating the ROM.