Not sure if it exists in other platforms but with Django, some people have experimented with two-phased template rendering as described here:

http://www.holovaty.com/writing/django-two-phased-rendering/

and there's a permissive license (BSD, I think) implementation:

http://codysoyland.com/projects/django-phased/documentation/...