The ADL cannot hold ANYONE "liable" for anything. They can make a statement of their opinion, and advertisers are free to listen to that.

Musk is mad that advertisers don't like being seen next to posts calling for violence, and are using their first amendment right of free association to NOT associate with a platform with a lot of calls to violence.