But why don't they produce world-leading levels of illegal synthetic narcotics, purely in search of profit on the American illicit market? If farming isnt viable and drugs are massively profitable, why does Canada not suffer from the allure of American dollars?

There is less production of narcotics in Canada because Canadian law enforcement is more effective at suppressing it than Mexican law enforcement is.