I have no official standing on this site, but reading the guidelines:

  > Please don't do things to make titles stand out, ...
  > You can make up a new title if you want, but if you
  > put gratuitous editorial spin on it, the editors may
  > rewrite it.

http://ycombinator.com/newsguidelines.html