If you want a self-hosted replacement for Keisan I strongly suggest looking at Qalculate! https://qalculate.github.io/

Qalculate even looks up relevant facts online such as when used for real time currency conversion rates, e.g. 1000 JPY/USD