It gets a bit nicer still.

    (i%3,i%5) switch {
        (0, 0) => "FizzBuzz",
        (0, _) => "Fizz",
        (_, 0) => "Buzz",
        (_, _) => i
    }