I find one of the subtitles for one of the images strangely worded too:

“The Voyager space missions were maintained by technology that would today be artefacts in a museum”

The technology either is or isn’t in a museum right now. Why say “would today be”. If it is you can say “technology that by now you can see in a museum” and if it isn’t you could say “expect to be in a museum”.