It's not even really inefficiencies, it's just straight up queuing theory.

As you approach maximum throughput, average queue size – and therefore average wait time – approaches infinity.

In order to have a quick and nimble organization you need to leave sufficient slack in your utilization of employees.