Except that’s an en-dash, not an em-dash. So it’s still confusing even if you can distinguish the latter from a hyphen.

Though it’s only Android fonts that make hyphen the same length as the en-dash.