> A "find prior art for this patent" website, with various gamification style badges and points could be insanely popular.

It's been done. http://www.articleonepartners.com/