Good article. Knowing some Slavic, Latin or Asian language helps immensely when dealing with i18n.

I wrote an article on a similar subject (with some additional technical details about Android and iOS) a few years ago, with a few similar conclusions:

https://jakub.gieryluk.net/blog/reusing-software-translation...