Author of the blog here.

Point taken. In retrospect, directfs is not a good name as it gives the impression of a new filesystem implemention. I should have named this more along the lines of "direct access mode" as some of you have pointed out.

Thanks for the feedback.