> Why insist on doing this inside a terminal, when there are many other environments where this is not a problem?

Welcome to HN, where we make overcomplicated; obscure projects for the sheer passion and curiosity of it.

Is this your first day? XD