I think the reason for being so specific about using tripple quoted strings is that this stuff needs to be parsed out without running it through the interpreter. e.g. pip needs to be able to fish out the pyproject.toml data to install dependencies before running the script is even going to work.

It's just lightening the load on developers by making the parsing simpler.