There is a guide[1] that is used for Waydroid to get the emulator certified, but it would be complicated for physical devices, as it requires a root terminal into it.

[1]: https://docs.waydro.id/faq/google-play-certification