When I'm working in a coffee shop or library or whatever, I do the same thing, but in an empty email.

Just writing out what I'm trying to do in a hypothetical email to someone who has no knowledge of the problem usually unties the knots in my brain.