Even the most non-objectionable term is going to sound tone-deaf in the context of layoffs. Just use the word "colleague" and keep it professional.