You can, I'm going through this exercise now. Look at nixos-anywhere and disko. It's not easy though, NixOS is a rabbit hole.