In my opinion, roles directly threatened by LLMs are coodinators, client managers, etc. People whose job depends entirely on "soft skills" to interact and giving vague summaries, status updates, and assigning tasks.

A chat bot that scans Jira, accepts phone calls, and runs scrums can't possibly be any less reliable than some of the people I've worked with.