I'm keenly aware of the complications. My point is that every other professional programmer should be too.

I stand by my statement: this was a stunningly stupid, n00b mistake. If I had made it, I would say exactly the same thing.