Totally agree. For me it's a way to assess the quality of the website: be wary of websites that complain that emails can't contain a +.

If you have your own domain (which I think most people have on HN?) you can use different usernames to the same effect, or a different separator.

But even if it worked all the time it's only part of the solution.