We need the passport ranking sites like Henley to downrank online application into the ‘requires visa’ category