The sequel, from what it seems like, is focused on zoning and growth via land values, and does feature some kind of trading mechanic, though I guess the real proof is when it comes out.

The question that is hard to balance in sims like this is how do you make something like this a fun game. it's a pretty tricky balance.