A good product opportunity isn’t always a good business opportunity.

Someone certainly could challenge Glassdoor on the product front, but as other commenters have noted, they’d be pitted against a well-entrenched incumbent, prone to legal challenges, and stuck with a convoluted business model.