but an incredibly robust system for quoting and escaping strings in 128 wildly different languages

I'm getting a tension headache just thinking about it.