Here is something quite similar I've just made, but in the image domain :

https://github.com/unrealwill/uncroppable

It's a tool POC to steganographically encode an image into itself to make it crop resistant.