You can't link to the SaaS purchase directly from the app. If you download Netflix or other services with an app, you will notice there is no option to sign up for the service within the app itself.