Aluminum Oxide (aka Sapphire, Ruby) and ALON are already transparent despite being crystals.

Being extremely hard and resistant they are used in applications like watch crystals, windows in grocery-store barcode scanners and armored car windows.