`log(x)` does not give `+inf` on the range `(0,1)`, I think you're thinking of "log odds" aka a "logit" which is `log(x/(1-x))`