Perhaps PG is different but for the DB we use the ordering usually wins out over raw selectivity. Meaning it'll prefer an multi-column index that matches the ORDER BY even if it has a fair bit less selectivity.

Due to this we sometimes have to add multiple indexes with different permutations of the same columns.