Hovering the link to preview its location in the status bar reveals the trick because the browser doesn't see any real slashes. The anchor's href (when inspected) actually does have the full bogus URL, but when hovered we're shown the browser-evaluated URL—which is a TIL.