I mean... literally every VM running nginx or apache that I've ever seen has had the SSL certs just sitting on the filesystem in /etc/ssl or /etc/letsencrypt or similar... All of letsencrypt's documentation points people in that direction.