Leadership is not necessary exclusive of administration and facilitation. Contrary to the intuitive belief, it is not synonymous with 'command and control' and therein lies the issue Joel was trying to expose. Also, being an administrator does not mean you are a secretary.

You can be a leader, a facilitator and an administrator at the same time.