Digging into it, it looks like the various CSS font smoothing selectors only work on macOS, not Linux or Windows.