If (as I claimed) it's just a token cost, I don't think it matters much who is paying it. In fact it is almost better if they get to claim universities find it worth an expensive subscription, it's not like they're trying to cover costs they're putting up a barrier to show it is worth the trouble.